Dallage

Un dallage est un ouvrage horizontal en béton qui repose uniformément sur un support et transmet directement les charges vers ce support. Il se distingue d'une dalle portée, qui est reprise par des appuis structurels. Les recherches sur "dallage porté" ou "dallage portée" mélangent souvent ces notions : la distinction utile est bien entre dallage sur support et dalle portée.

Dallage, dalle portée, chape : les différences

Le dallage appartient aux ouvrages de gros oeuvre ou aux ouvrages supports, selon le découpage du projet. Il peut recevoir une couche d'usure ou un revêtement, mais il n'est pas lui-même le revêtement de sol.

Une dalle portée fonctionne comme un élément structurel appuyé sur des murs, poutres, longrines ou autres supports. Une chape est une couche rapportée destinée à recevoir un revêtement, rattraper un niveau ou assurer une finition. Un radier est une fondation ; il ne faut donc pas le confondre avec un dallage.

Où le dallage apparaît dans les pièces techniques

Le terme peut apparaître dans le CCTP, la DPGF, les plans de structure, les notices techniques, les coupes, les détails ou les analyses d'offres. Il est souvent lié aux interfaces entre support, structure, revêtement, réseaux incorporés et usages attendus du local.

Pour un économiste, un BET ou une maîtrise d'oeuvre, la question n'est pas seulement de repérer une ligne "dallage". Il faut comprendre ce que la pièce écrite attend : nature du support, charges prises en compte, joints, traitement de surface, revêtement associé et limites avec les autres lots.

Points à vérifier dans un CCTP

Les points de lecture importants sont généralement :

• le support ou la forme sur laquelle repose le dallage ;
• les charges d'exploitation ou contraintes d'usage mentionnées ;
• les joints, réservations et interfaces avec les réseaux ;
• la couche d'usure, le revêtement ou les finitions prévues ;
• le référentiel technique cité par les pièces du marché.

Ces vérifications aident à lire les pièces techniques sans transformer la définition en règle de conception. Une page de lexique ne donne pas d'épaisseur type, de dosage, d'armature ou de méthode de coulage.

Référence technique utile

Le NF DTU 13.3 présenté par AFNOR Norm'Info constitue une référence technique centrale pour les dallages en béton dans son champ d'application. Le guide Infociments sur les dallages industriels en béton rappelle aussi la logique d'un ouvrage reposant sur un support et les confusions à éviter.

L'applicabilité précise dépend du projet, du type d'ouvrage, des pièces contractuelles et des études. La définition sert donc à reconnaître le terme, pas à dimensionner l'ouvrage.